Kyle et Billy accompagnent l'équipe de secours dans les bois et retrouvent Amanda et Samantha. Amanda a le dos cassé. Elle se réconcilie avec Kyle. Billy convainc Connie d'avouer à Sam qu'elle est amoureuse d'elle. Connie s'excuse pour ses actes et Sam lui propose de rester en contact. Peter et Megan s'en prennent à Brett lorsqu'il suggère d'évincer Michael du cabinet. Michael tombe amoureux d'une strip-teaseuse, Amber. Bob a le béguin pour Lexi. Il réalise plus tard que c'est elle qui l'a renversé avec sa voiture. Jennifer est dégoûtée que Craig la considère comme un simple « reste émotionnel ».