Sydney est jalouse de la nouvelle relation de Jane avec sa mère. Sherry ment sur l'identité du père biologique de Jane, mais révèle plus tard qu'il était producteur et qu'elle avait couché avec lui pour obtenir un rôle. Amanda et Craig partent en voyage d'affaires à Palm Springs. Lorsque Peter arrive pour faire la surprise à Amanda, il la trouve en train de dîner avec Craig, portant un collier de perles. Peter refuse d'écouter ses explications et saccage le restaurant. Amanda le met à la porte. Taylor décide de donner un tableau de Samantha à une vente aux enchères caritative. Sam (qui n'a rien reçu de la vente) tente de le racheter, mais Sydney surenchérit pour faire monter les enchères et faire passer Kyle pour généreux. Sydney se retrouve dans une situation délicate lorsqu'elle achète le tableau par inadvertance et espère que l'enchérisseur adverse le lui reprendra. Il s'agit en réalité d'un employé du génie de l'informatique Carter Gallavan, qui achète le tableau et se prend d'affection pour Syd. Billy récupère le tableau que Sam avait donné à Craig. Bi