Jack reste dans le coma. Terrifiée, Amanda s'enivre à la fête d'Halloween des Shooters et couche avec Peter. Jack se réveille et fait semblant de s'excuser auprès d'Amanda, puis tente de l'étrangler. Quand Amanda le gifle, son appareil respiratoire se déloge. Sydney est témoin de la scène. Richard propose à Jo de se joindre à Jane et lui pour une séance photo à Hawaï, puis fait en sorte que Jane soit en déplacement. Jane persuade Jake que Jo le trompe. Jo refuse de partir en voyage après avoir appris les intentions de Richard, mais surprend Jake, ivre, en train d'embrasser Shelly au Shooters. Hayley entre dans une colère noire en découvrant Alison fouinant dans une pièce fermée à clé ayant appartenu à sa défunte épouse. Il s'excuse et explique qu'il se sent coupable de s'être marié pour l'argent. Matt échoue de justesse à l'examen d'entrée en médecine, mais Michael falsifie ses résultats pour pouvoir y entrer. Kimberly viole sa liberté conditionnelle pour accepter un poste d'animatrice radio. Brooke découvre qu'elle est enceinte.