Hayley emmène Alison en croisière. Il révèle avoir de graves problèmes financiers et jette ses disques à la mer. Hayley projette de fuir au Mexique et Alison accepte de le rejoindre. Ivre, Hayley tombe à la mer en pleine nuit. Les garde-côtes repêchent son corps. Kimberly parvient à assommer Vic et à se libérer. Elle l'emmène au poste de police. Kimberly annonce à Peter qu'elle quitte sa carrière à la radio pour devenir psychiatre. Amanda soupçonne Bobby de vouloir la tuer, mais il affirme être venu à Los Angeles pour la protéger de sa famille. Peter est furieux qu'Amanda dîne avec Bobby, surtout après avoir appris que Bobby est le « premier amour » dont Amanda lui avait parlé. Syd confronte Jane à propos de ses intentions envers Michael. Jake est exaspéré par l'enquête policière concernant Shelly. Il constate que la majeure partie de son argent a déjà disparu.