Alison et Hayley passent leur lune de miel dans un hôtel de luxe à Cancún, dont Peter est propriétaire. Alison surprend une dispute entre Hayley et le directeur de l'hôtel au sujet de questions financières. Elle est encore plus bouleversée lorsque Hayley annonce à Brooke que Peter et Alison n'auront pas d'enfants. Amanda repousse Peter. Le père de Jack ordonne à son autre fils, Bobby, de « s'occuper » d'Amanda. Michael est ravi de la fête d'anniversaire surprise que Sydney lui organise, mais menace de la quitter lorsqu'il découvre qu'elle fait chanter Peter. Jane frappe Jo après l'avoir entendue faire une remarque désobligeante à Richard. Jane décide de sortir avec Michael pour rendre Richard jaloux. Kimberly, qui se sent seule, a une aventure avec le maître-nageur. Matt et Jake découvrent que la comptable Shelly n'a pas donné à Jake le mot de passe des fichiers informatiques de Shooters. Pendant ce temps, Shelly remplit un coffre-fort d'argent liquide.