Sydney (se faisant passer pour une certaine Miranda) rôde autour de la maison de plage et tente de séduire Michael. Michael retrouve la mémoire après avoir failli se faire renverser par une voiture sur le parking d'un restaurant, mais ne le révèle pas immédiatement. Michael laisse Sydney dans une situation embarrassante dans la chambre de Jane, ce qui provoque une remarque suggestive de Chris. Michael confronte Kimberly et la met au défi de le tuer, mais elle décide qu'elle l'aime trop pour l'achever. Billy et Alison se disputent constamment au bureau. Jo fait un geste d'apaisement envers les Carter, mais ils se moquent d'elle. Palmer dit à Amanda qu'il ne peut pas aller en prison avant d'avoir remboursé certaines dettes, car il craint que ses créanciers ne lui fassent du mal. Il lui parle d'un coffre-fort secret et la convainc d'y retirer 500 000 $. Palmer kidnappe Jake sur le bateau sous la menace d'une arme et explique que lui et Brittany vont prendre l'argent et s'enfuir au Mexique. Brittany trahit Palmer en lui tirant dans le dos. Jake découvre que t