Martin libère Sydney de la fosse et la convainc de rester. Jane et Jake se rendent à Tucson pour secourir Syd, mais elle refuse de partir avec eux. Ils reviennent le lendemain, et Sydney est alarmée lorsque Martin lui demande de tirer sur sa sœur. Elle tire alors dans le camp et s'enfuit avec Jake et Jane. Kimberly est furieuse d'apprendre le rôle que joue Michael dans le traitement d'Amanda. Matt rompt avec John. Jo accompagne John en patrouille pour prendre des photos pour un magazine clandestin et prend secrètement des photos de John en train de tabasser un trafiquant de drogue. Elle prétend n'avoir rien vu, mais John saccage son appartement. Billy et Alison passent une Saint-Valentin platonique ensemble.