Amanda est furieuse que Jake sèche le travail pour veiller au chevet de Jo. Jo n'est pas gravement blessée et apprend que son bébé est sain et sauf. Billy conseille à Alison de garder le silence sur le rendez-vous d'Amanda avec Chas. Jake retrouve Hank dans une salle de billard et le tabasse. Il arrive en retard au dîner avec Amanda, un œil au beurre noir, et quitte la table en trombe lorsqu'elle le réprimande pour avoir défendu Jo. Michael organise un enterrement de vie de garçon pour Billy dans un club de strip-tease, ignorant que Sydney y fait le show. À la vue de Michael, elle s'enfuit du club et est renvoyée. Ivre, Billy révèle accidentellement à Jake l'existence d'Amanda et Chas. Jake rompt avec Amanda, qui renvoie Chas et jure de se venger d'Alison. Jake avoue ses sentiments à Jo, et elle accepte de le reprendre. Kimberly modifie le dossier d'un patient de Michael, ce qui le pousse à commettre involontairement une erreur qui manque de coûter la vie à l'homme. Il est démis de ses fonctions de chef de clinique. Kimberly fait pression sur Jane pour qu'elle lui remette les 5 000 $ de bénéfices qu'elle avait dissimulés à Mich. 201.