Alison se lie d'amitié avec un collègue du service courrier, qui l'invite rapidement à sortir et lui révèle que son père est vice-président d'une entreprise de crèmes solaires avec laquelle D&D collabore. Après un échec cuisant dans son nouveau travail dans un café, Jake accepte d'aider son ex-petite amie, Peri, à vendre un tableau contrefait. Matt s'interroge sur la fiabilité de Rhonda après qu'elle a renié sa promesse d'aider à préparer un dîner au centre d'hébergement.