Cet épisode est centré sur Andy Caulfield, un détenu sur le point de recevoir sa paie, lorsqu'il rencontre un conseiller pénitentiaire qui se trouve être un proche d'une de ses victimes. La seconde partie de l'épisode est consacrée au directeur Hendler, qui utilise les détenus comme cobayes pour tester un nouveau médicament permettant d'obtenir des informations cruciales. Cependant, l'expérience tourne mal et a des conséquences dramatiques.