Après avoir été confronté à un accident particulièrement horrible au travail, Tommy s'interroge sur ses sentiments dans un rêve où apparaissent son père, son frère et son fils décédés, ainsi que Jimmy Keefe. Pendant ce temps, Sean reçoit la visite d'un intrus à l'hôpital ; et Lou reçoit la visite très attendue d'un inconnu dans son appartement.