Sheila ment à Tommy lorsqu'il la confronte au sujet de l'incendie de la maison de plage. Mais ils font front commun devant les enquêteurs de l'assurance, aussi embarrassant que cela soit pour Tommy. Pendant ce temps, Lou est déterminé à recruter un basketteur professionnel (Larenz Tate) comme nouvelle recrue de la brigade 62. Oncle Teddy sort de prison ; Colleen s'enfuit avec son petit ami musicien de rock ; et la mère de Mike fait une demande sur son lit de mort.