Donovan et Nolan demandent à Martina de les aider à trouver un client pour l'entreprise, un ancien quarterback du lycée, qui a perdu une carrière de footballeur professionnel en raison de blessures ignorées par ses entraîneurs. Pendant ce temps, un problème dans le service comptable de Stark & ​​Rowan entraîne un retard dans le premier chèque de paie de Martina.