Après avoir exprimé son opinion lors d'une réunion du personnel de l'entreprise, Martina fait bonne impression auprès de son patron, Donovan Stark, qui lui attribue sa troisième chaire sur une affaire de meurtre impliquant un étudiant accusé du meurtre de son professeur. Pendant ce temps, à la maison, la nièce de Martina vient la voir pour l'aider à convaincre sa mère de l'autoriser à se faire tatouer.