Chaque printemps, ces familles d'oies entreprennent un périple exténuant de 4 800 kilomètres vers l'Arctique pour se reproduire. 57. Deuxième étape de ce tour du monde : cap au nord sur l'Afrique. Plongez au cœur de la migration des sardines avec des milliers de fous du Cap, explorez le Grand Rift en compagnie d'aigles pêcheurs et de vautours, et laissez-vous bercer par le ballet des millions de flamants roses sur le lac Bogoria au Kenya. Au large du Cap, les fous de Bassan planent au-dessus des vagues. Véritables yeux des dauphins, ils repèrent aisément les bancs de sardines tourbillonnants, et le premier fou à se jeter à l'eau déclenche une frénésie alimentaire chez les fous, les dauphins, les requins et les baleines. Le long du rivage, les goélands dominicains suivent les jeunes phoques qui prennent la mer pour la première fois. Ils savent que les grands requins blancs chassent dans ces eaux et leur offriront un festin.