Peter Watts informe Catherine que Frank a manqué une réunion de routine sur l'enquête pour homicide avec la police de Yakima ce matin-là. Craignant le pire, Peter et Catherine accèdent à l'ordinateur de Frank, à la recherche d'indices qui pourraient éclaircir sa disparition. Ils découvrent des échanges de courriels entre Frank (sous le pseudonyme de « David Marx ») et un certain docteur Daniel Miller. Catherine explique à Peter qu'il y a cinq ans, juste avant son malaise, Frank disparaissait parfois pendant plusieurs jours et réservait des chambres d'hôtel sous le même pseudonyme.