Un bug informatique fait perdre la mémoire à Cameron. Disparue de chez les Connor, elle est recueillie par un jeune des rues nommé Jody. Cameron et Jody se retrouvent dans un foyer où Cameron rencontre une assistante sociale qui fait ressurgir des souvenirs enfouis. De son côté, Catherine Weaver rencontre l'agent Ellison pour discuter de son avenir chez Zeira Corp, et Ellison enquête sur le passé de Weaver.