Sarah se retrouve impliquée dans une transaction commerciale avec un homme d'affaires mystérieux nommé Sarkissian, qui prétend être en possession du système informatique volé aux Turks et en exige une somme exorbitante. Derek se remémore son enfance avant le prétendu Jour du Jugement en 2011, date à laquelle une guerre nucléaire déclenchée par Skynet détruira le monde. L'agent Ellison découvre enfin que Cromartie, alias le Terminator, se fait passer pour un agent du FBI et prend des dispositions pour l'appréhender.