Sarah s'introduit par effraction dans l'appartement de l'agent Ellison et découvre un dossier la concernant, datant de son séjour à l'hôpital psychiatrique. Ce dossier la conduit au Dr Silberman, désormais converti à la théorie de l'apocalypse. Pendant ce temps, Cameron s'inscrit à un cours de ballet et John découvre comment sa mère s'est échappée de l'hôpital psychiatrique.