L'infirmière en chef inquiète le personnel et les amis de l'hôpital lorsqu'elle devient oublieuse et ne se présente pas au travail. Judy tente d'organiser un dîner romantique avec Ben Green. Terence s'inquiète de l'attitude de C.K. Terence emmène C.K. camper. Pendant ce temps, Maggie Sloane a du mal à accepter les changements dans sa vie.