Jo a décidé de rester dans la Vallée et de vivre avec Judy. Elle s'inscrit au lycée Burrigan et commence à s'intégrer. Jo s'implique dans la lutte contre un groupe de brutes. Brendan ne fait pas face à la situation et commence à boire. Maggie le remarque et lui demande de prendre un congé, le prévenant que s'il refuse, elle le suspendra. 56.