Une amie de Shirley arrive et est très séduite par Terence. Lorsque Terence et Judy rentrent d'une soirée à une réunion d'anciens élèves, ils découvrent des traces de rôdeur dans l'appartement de Judy. L'attirance de Karen pour Terence devient incontrôlable. Molly est élue au conseil municipal et son premier combat l'oppose à Muldoon et au parc d'attractions Funland.