Elaine MacKay, présidente de l'association des dames et administratrice à temps partiel de l'hôpital, est tuée dans un accident de voiture au pont de Five Mile. Alors que la ville est sous le choc du décès, les spéculations vont bon train quant aux raisons pour lesquelles Elaine se trouvait dans une voiture avec Ian Sutton, un ami de son mari, alors qu'ils quittaient la ville. Molly et Brendan Jones arrivent en ville.