Suite à un incident public, Skip, le fils aîné du président Gilchrist, est ramené à la Maison-Blanche pour être placé sous étroite surveillance. Pendant ce temps, Dale tente de maintenir une atmosphère sereine lors de la visite de dirigeants sud-américains venus discuter d'un accord commercial. Ailleurs, Emily essaie de se réconcilier avec sa belle-fille Becca, qui réserve une surprise à tous.