L'enthousiasme du Dr Mike suite à l'admission de Colleen en faculté de médecine se transforme rapidement en déception lorsque Colleen choisit d'épouser Andrew. Une violente dispute familiale éclate lorsque le Dr Mike reproche à Colleen son manque d'enthousiasme et estime que le couple précipite les choses ; ils devraient attendre la fin de ses études. Pendant ce temps, Robert E. et Grace ont une merveilleuse nouvelle à annoncer ; le krach boursier frappe durement Preston et les habitants ; et Dorothy et Cloud Dancing franchissent une nouvelle étape dans leur relation. Dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire de la chaîne, des images d'archives de James Arness dans le rôle du légendaire Marshal Matt Dillon de « Gunsmoke » sont intégrées numériquement à cet épisode. Lorsque Jake annonce à Hank qu'il a accepté l'offre de Preston de racheter sa part du Golden Nugget, ce qui ferait de lui l'associé du détesté Preston, 398.