Lorsque trois personnes décèdent après avoir été en contact avec une substance présente dans la clinique, et qu'une autre est gravement malade, le Dr Mike, Sully, Colleen et Andrew unissent leurs efforts pour découvrir de quoi il s'agit. Ils comprennent que la substance provient de la clinique et qu'elle est désormais partout. Dans le cas de Colleen, elle est présente sur les instruments et le drap. La seule solution est de tout brûler. Une fois cela fait, certains, par générosité, donnent quelques affaires au Dr Mike, mais ils ont peur de venir. Lorsque Sully doit recevoir des points de suture et survit grâce aux soins du Dr Mike, elle entame son processus de réinsertion à Colorado Springs. 362.