Le Dr Mike se prépare à la naissance de son bébé. La famille de Mike arrive pour l'accouchement imminent de Mike et Sully, accompagnée d'un jeune médecin (Brandon Douglas) pour l'aider. Pendant ce temps, Sully est blessé en tentant de sauver Cloud Dancing et d'autres personnes du sergent O'Connor (Patrick Kilpatrick) et de sa patrouille.