Sully poursuit un montagnard renégat qui a kidnappé le fils du sénateur Leonard, en signe de protestation contre le soutien de ce dernier à l'accession du Colorado au statut d'État. Pendant ce temps, Mike est contrainte d'interrompre son activité professionnelle, son emploi du temps menaçant sa grossesse. Ezra Leonard : Lawrence Pressman. Noah McBride : Denny Miller. Dr Cassidy : Jerry Hardin.