Kathy se prépare avec enthousiasme pour un concert secret dans un pub, mais son magnétophone est cassé. Pendant ce temps, Mary et Larry fêtent leurs trois semaines ensemble d'une manière un peu inappropriée, et la Jolie Nonne et la Nonne en Colère se disputent au sujet des actrices. Comédie inspirée de l'adolescence de Kathy Burke, avec Ami Metcalf et Aimee-Ffion Edwards.