Qu'y a-t-il dans un nom ? Beaucoup, du moins lorsqu'il s'agit de reconstituer son histoire familiale. Pour les anciens esclaves, choisir un nom de famille était l'un de leurs premiers actes de liberté. Pour les immigrants juifs, c'était une façon de s'intégrer dans leur nouveau pays. Quelle que soit la raison d'un changement de nom, cela peut rendre difficile, voire impossible, la recherche de ses ancêtres. Dans cet épisode, nous levons le voile sur des pans entiers de l'histoire familiale de Barbara Walters, figure emblématique des médias, et de Geoffrey Canada, personnalité marquante du monde de l'éducation. Barbara Walters ignorait le véritable nom de famille de son père. Geoffrey Canada, quant à lui, ignorait celui de son grand-père. Tous deux étaient jusqu'à présent privés d'accès à leurs origines.