Leurs ancêtres immigrants européens ont tracé des chemins non conventionnels en Amérique, de la capture de navires britanniques pour la Révolution américaine au franchissement des barrières raciales dans la Louisiane de l'époque esclavagiste. Des générations plus tard, enfants grandissant à La Nouvelle-Orléans, Harry Connick Jr. et Branford Marsalis ont noué une amitié profonde et durable grâce à leur amour commun du jazz et de la ville elle-même. Dans cet épisode, nous retraçons l'histoire tumultueuse et contradictoire de La Nouvelle-Orléans à travers les histoires familiales de ces deux hommes fascinants.