Abby panique après avoir agi sur un coup de tête avec Gray. Kal a du mal à prendre une décision concernant sa relation avec son père. Beth (Dayle McLeod) est terrifiée à l'idée de perdre Simon. La carrière de Nick touche le fond. Sabrina reçoit une nouvelle qui pourrait bouleverser sa carrière. Raquel s'investit de plus en plus dans son travail. Pendant ce temps, Charlotte, la sœur de Connor, fait un geste qui le choque profondément.