Saunders doit retourner au QG pour une réunion, laissant Kirby aux commandes. Au début, le pouvoir lui monte à la tête, mais après que Caje soit blessé et que les lignes téléphoniques soient coupées, la situation se complique. Kirby se demande d'abord ce que ferait le Sergent. Mais, encouragé par Doc, il cesse de penser à ce que ferait le Sergent et se concentre plutôt sur ce qu'il pourrait faire pour se sortir de ce mauvais pas.