Dans ce récit en deux parties, Hanley et ses hommes doivent tenter de détruire deux bunkers. Hanley trouve la tâche presque désespérée, d'autant plus que Saunders est blessé (il ne peut que soutenir moralement Hanley). Tout semble s'arranger pour les hommes de la Compagnie King : ils récupèrent un char. Ils le perdent. Mais finalement, Caje et Kirby, à couvert derrière le char, parviennent à détruire le dernier bunker.