Lors d'une patrouille de reconnaissance dans un domaine viticole français abandonné, Saunders et Kirby tombent sur deux Allemands dans un poste d'observation. Kirby protège la radio dans un bâtiment vide, mais est blessé par balle par un officier allemand nommé Heismann. Saunders abat un soldat allemand et Heismann sauve Kirby, espérant forcer Saunders à se rendre. Cependant, Kirby, blessé, détruit la radio allemande et Heismann utilise son fusil de chasse pour traquer Saunders. Pendant ce temps, Saunders se retrouve à court de munitions, poursuivi par le dangereux chasseur.