Saunders et Caje sont pris en otage par deux Allemands. Doc tente de trouver un véhicule pour les faire sortir de la ville. Une fois hors de la ville, Doc comprend pourquoi les Allemands les recherchaient. Il essaie de les arrêter en détruisant l'ambulance. Caje se casse la jambe et l'Allemand à l'arrière est tué. Lorsque l'un des Allemands oblige Doc et Saunders à abandonner Caje, blessé, Doc en profite pour l'attaquer et le tuer à mains nues. Saunders ramène Doc à la réalité en lui faisant savoir qu'il est blessé.