L'escouade découvre un bébé dans une grange ; sa mère a été tuée. Saunders refuse qu'ils emmènent le bébé, ce qui déplaît aux hommes. Saunders finit par céder et renvoie Littlejohn et Doc chercher l'enfant. Apprenant que le couvent a été détruit et le temps pressant, Caje se rend dans une ferme bombardée et se déguise en civil pour faire traverser le bébé la rivière. Le reste de l'escouade traverse le fleuve en aval du pont. Ils atteignent l'autre rive au moment où le bombardement d'artillerie commence.