Hanley et ses hommes sont faits prisonniers. Le campement est bombardé. Les Allemands parviennent à faire sortir tout le monde sauf Saunders. Les hommes profitent du barrage d'artillerie pour s'échapper. Une fois suffisamment loin, Hanley fait l'appel. Ils constatent que Saunders n'est pas avec eux et veulent retourner le chercher. Hanley refuse. Saunders les suit, les deux mains gravement brûlées par le feu qui a consumé les cordes qui le retenaient. Ils prennent d'assaut un camp allemand à la recherche de nourriture et Kelly est tué alors qu'il remet ses bottes, celles qu'un soldat allemand lui avait prises plus tôt. Ils regagnent leurs lignes, suivis de près par Saunders, en proie à des hallucinations, portant le corps d'un Allemand mort qu'il prend pour son frère.