Après que le bataillon a repoussé les Allemands d'une petite ville française, le soldat Paul Villers, membre de l'escouade de Saunders, demande la permission de rechercher son père, un médecin français. Né en France, Villers a vu ses parents divorcer lorsqu'il avait quatre ans et sa mère, américaine, l'a ramené aux États-Unis. Il sait que la ville où ils se trouvent est celle où son père est né et s'y rend. Il ne tarde pas à le retrouver, mais il lui faudra un peu plus de temps pour découvrir des choses à son sujet auxquelles il ne s'attendait pas. 252.