Le prince héritier Lee Gak, témoin de la réincarnation de Yong Tae Yong, plongé dans le coma, est profondément affecté. Il décide de réparer l'injustice dont il a été victime. Park Ha, croyant que le quatuor a soudainement disparu pour retourner à la dynastie Joseon, est inconsolable. De son côté, le président Jang rencontre Man Ok et obtient l'autorisation d'emmener sa fille à Hong Kong.