Après avoir été prise en flagrant délit de mensonge, Se Na se réfugie en larmes auprès du président Yeo pour lui confier sa douleur. Le prince héritier, soupçonneux, la suit discrètement. Man Bo, Yong Sul et Chi San, apprenant que le mariage de Se Na et du prince héritier bat de l'aile, sont déprimés à l'idée de ne pouvoir retourner à la dynastie Joseon. De son côté, Tae Mu continue de conquérir le cœur de Se Na.