Becky et les jumeaux rentrent de l'hôpital. Le médecin de Becky a mentionné que les sautes d'humeur sont fréquentes chez les jeunes mamans. Nicky et Alex portent encore leurs bracelets d'hôpital. Michelle se sent exclue car D.J. et Stephanie sont autorisées à prendre les jumeaux dans leurs bras, contrairement à elle. Becky veut prendre une photo de Nicky et Alex pour sa mère, Nedra, mais elle aimerait qu'ils portent les chaussons que Nedra leur a confectionnés. Jesse, lui, trouve ces chaussons peu masculins et souhaite que les jumeaux aient une allure plus masculine. Plus tard, Becky retire les bracelets des jumeaux, mais leur laisse les chaussons pour pouvoir les distinguer. Quelques minutes plus tard, alors que Becky est sortie de la chambre, Jesse retire les chaussons de Nicky et Alex. Il lui suffit de quelques secondes pour réaliser qu'il est désormais impossible de les différencier sans les bracelets et les chaussons. Jesse et Becky laissent enfin Michelle tenir l'un des jumeaux dans ses bras, et