Jesse est de retour de la tournée estivale avec les Rippers, et une échographie révèle que Becky attend des jumeaux. Si Becky est ravie, Jesse, lui, appréhende cette double responsabilité. Il ne veut surtout pas se tromper en tant que père. Sa famille l'aide à surmonter cette crainte, et Jesse est heureux que Becky attende des jumeaux. Ils ont d'ailleurs indiqué au Dr Sinclair qu'ils préféraient attendre la naissance pour connaître le sexe des bébés. Pendant ce temps, à l'approche de la rentrée scolaire, Stéphanie est nerveuse à l'idée d'entrer en CM1, jusqu'à sa rencontre avec son nouvel instituteur, M. Lowry, pour lequel elle a le béguin.