Extrait : Jesse et Michelle mangent des céréales « Fiber Bears » au petit-déjeuner. Synopsis : L'anniversaire de Kimmy approche à grands pas (elle aura 14 ans). Bien sûr, D.J. fait partie des invités à sa fête, qui se déroulera à la piscine intérieure d'un hôtel du coin. Craignant que ses amies ne la voient en maillot de bain, D.J. entreprend en secret un régime qui pourrait s'avérer dangereux. La première à remarquer les effets néfastes de ce régime est Stephanie, qui promet à contrecœur de garder le silence. Mais alors que la famille est à la salle de sport, D.J. s'effondre, signe que le régime est devenu dangereux. Stephanie, craignant que D.J. ne se fasse encore plus de mal en continuant, ne peut plus se taire et en parle aux garçons.