Teaser : Danny rentre des courses. Synopsis : Danny est l'entraîneur des Giants, une équipe locale de baseball de ligue mineure. Stephanie est tombée amoureuse de Brett Davis, qui joue pour l'équipe rivale, les Cubs. Cela la pousse à rejoindre les Giants et à jouer pour Danny. Son talent surprenant au lancer lui permet d'intégrer facilement l'équipe. Lors d'un prochain match, les Giants doivent affronter les Cubs. Brett demande alors à Stephanie de se ménager et de ne pas lancer la « Tanner Twister » lorsqu'il est au bâton, car son père sera présent et le filmera. Brett ne veut pas que son père le voie se faire battre par une fille. Mais Stephanie n'arrive pas à se résoudre à truquer le match pour Brett, et les Giants remportent la victoire lorsque Stephanie élimine Brett sur trois prises, pour le troisième retrait de la dernière manche. Heureusement, Brett comprend pourquoi Stéphanie a fait ça et admet qu'il n'aurait pas dû lui demander d'être indulgente avec lui pendant le match. Pendant ce temps, Becky et