La famille garde Tony, le nouveau-né des Kagan, pour la nuit. Tony se lie d'amitié avec Jesse, qui le laisse dormir dans l'ancien berceau de Michelle, jouer avec ses jouets et lui chante sa berceuse préférée. Michelle en déduit que Jesse ne se soucie plus d'elle. Jesse lui prouve le contraire en réalisant à quel point il la blesse. Pendant ce temps, Danny inscrit Comet à une école d'obéissance, mais l'enfant n'est pas aussi obéissant qu'il le souhaiterait.