
Rock and a Hard Place
One on One · Saison 4 · Épisode 15
Tout commence lorsque Breanna, Spirit et Arnaz se trouvent dans le couloir de l'école. Arnaz a auditionné pour un concours de groupes musicaux et attend les résultats. A-Train (Lloyd de l'INC) apparaît alors et annonce qu'il va perdre contre son groupe. Arnaz plaisante sur son nom et A-Train rétorque qu'au moins, lui, il a un surnom. Spirit rit, ce qui attire l'attention d'A-Train qui lui demande son nom. Pendant ce temps, Duane confie à Flex qu'il veut épouser Candy. Flex n'est pas emballé par l'idée ; ils viennent tout juste de se remettre ensemble. Ils ont une petite dispute mineure qui pousse Duane à quitter l'appartement. Lors de la répétition du groupe d'Arnaz, Breanna offre à Arnaz et à ses musiciens de nouvelles tenues qu'il n'apprécie pas. Il déclare qu'ils ressemblent à des « majordomes hip-hop ». Spirit explique qu'elle rendait service à une amie. Breanna et Spirit vont alors voir le groupe d'A-Train et leur offrent la tenue qu'elles ont confectionnée pour Arnaz, ce qui le rend jaloux. Pendant ce temps, Flex et Duane traversent une période difficile.
- Diffusé le
- 14 février 2005