Breanna veut rembourrer son soutien-gorge pour apparaître dans une publicité nationale pour un restaurant à thème cinéma, où les femmes à forte poitrine sont l'attraction principale. 183. Après avoir fait des commentaires déplacés dans son émission « Flex Files », Flex compromet les chances de Breanna d'obtenir des bourses d'études auprès d'organismes qui le considèrent comme un goujat. Par ailleurs, Duane vend secrètement les uniformes que Spirit lui a confectionnés par amitié.