Flex est un coureur de jupons et ne peut s'empêcher d'aimer flirter avec les femmes. Mais lorsqu'il parie avec Stacy, sa patronne, qu'il doit rester loin des femmes pendant trois jours, il va devoir apprendre à maîtriser ses pulsions. Arnaz passe un vieux vinyle de Flex et Breanna le raye. Duane, témoin de la scène, les fait tous deux tomber sous son emprise et garde le silence jusqu'à ce que Flex découvre la supercherie et révèle que c'est Duane qui a rayé le disque il y a longtemps.