Alex est réveillée, mais n'a pas encore retrouvé son état normal, et Dawn a établi un protocole strict pour sa convalescence. Pendant ce temps, Charlie et Joel s'affrontent sur les options de traitement lorsqu'on amène aux urgences deux grands brûlés soudés les uns aux autres, et Maggie est submergée par un tourbillon d'émotions suite à sa fausse couche.